アナベラ・チャン・ジョアイレリ x CNN インタビュー
香港（CNN）-ロンドンを拠点とするジュエリーデザイナー、アナベラ・チャンは注目の人物であり、ファッション界も注目している。今年は、レディー・ガガ、リタ・オラ、FKA ツイッグスが、彼女の魅惑的でステートメント的なアイテムを身に着けてレッドカーペットイベントを飾りました。
オウムに対する彼女の変わらぬ魅力について...
「私は鳥に魅力を感じます。種類の多様性、独特の色、特徴、質感、そして特に動きです。鳥が飛び立つその瞬間には魔法のようなものがあります。それをジュエリーに捉えたいと思っています。私が若かった頃、5歳くらいの頃、祖父は私を香港公園に連れて行ってくれました。私はいつも祖父を公園の鳥小屋に引きずり込みました。香港はとてもコンクリートジャングルですが、私にとって鳥小屋はオアシスでした。
礼拝所の建築について...
若い頃は文武廟のお線香の匂いが大嫌いでした。しかし今では、お香がコイル状の円錐形の中をゆっくりと燃えていくのを見るのがとても癒されると感じています。それは時間のゆっくりとしたペースを理解するのに役立ちます。地元の文化について学ぶことがたくさんあります
これらの寺院、聖人や神々の場所。マンモのような寺院は、地元の職人技の最高のものを展示しており、当時の最高の職人によって建てられました。彫りの深いデザイン、小像、造形された外観と内装のすべて。感謝すべきことがたくさんあります。
建築家としての訓練を受けたことで、より技術的な考え方でデザインを見るようになりました。がある
建築からジュエリーまで翻訳できる同様の概念が数多くあります。
たとえば、細部へのこだわり、ジュエリーの場合は、自分のアイデアを着用可能なものにどのように変換するか、プロポーションとバランス、構造、組み合わせ方、体への装着方法などです。ジュエリーと同様に、建築にも長寿があります。それは世代を越えることができるのです。」
クチュール コレクションのデザインに対する彼女のアプローチについて...
「オートクチュール コレクションを作るときは、コストのことは考えません。ルールや制約、制限を設けずに、それぞれの作品を自分の思い通りに作るのが好きです。それらはドラマチックで、華やかで、ユニークな 1 点限りの作品です。
どの作品もさまざまな素材を称賛しています。これらは見つけた物、ビンテージの装身具、つまり私の旅のお土産です。
天然素材、人工素材、貴重な素材、非貴重な素材を組み合わせて使用しています。このように高級品と非高級品を並べることには、強力な相乗効果があると私は感じています。贅沢でありながら、ちょっとした謙虚さを感じさせます。
多くの人はジュエリーを静的なアイテムとして見ています。しかし、ジュエリーを身に着けるとき、特に動きのある部分やさまざまな接続を持つものの場合は常に動きがあると思います。遊べるものがたくさんあります。
最も美しい色の組み合わせは自然から生まれるものだと思います。ここ鳥小屋のオウムは、シダグリーンの羽に朱赤の色合いが走り、黒と黄色の斑点が入っています。ルビー ガーネット、緑色のペリドット、黄色のシトリンと黒いオニキスなど、小さな宝石がすぐに頭に浮かびます。とても感動的だよ。」
ストリートマーケットでインスピレーションを得るには...
「香港は私の子供時代から大きく変わりました。非常に多くの新しい開発があり、より混雑しました。しかし、まだ手つかずのまま残されている場所、つまり同じままの思い出のポケットがあります。茶屋、寺院、そしてもちろん、キャットストリートのアンティーク屋台。
どこに旅行に行っても、地元の市場があると知ったら行かなければなりません。こういった小さな屋台を全部見て回るだけで何時間も費やすことができるので、夫を怒らせてしまいます。彼はこう言うでしょう、「どの店も同じで、同じようなものを売っているのに、なぜ小さなトレイや小さな箱をすべて調べなければならないのですか?」
しかし、私にとって、箱の下に何が隠されているかは決してわかりませんし、箱の底に何があるかは決してわかりません。あなたを待っているものが何もないことをどうやって知ることができますか？それはとても執着的な行動です。私は心を開いて、自分に語りかけてくるものや注意を引くものをすべて選び出します。何が起こるかすぐには分からないのもスリルのひとつです。
10 年以上保管していた装飾品があったのですが、突然、あるアイデアが頭に浮かびました。そしてその特定の部分が何かになります。
キャットストリートには、ペンダントや装飾品と思われる翡翠や石の彫刻がたくさんあります。非常に伝統的な東洋と中国のデザインが施されています。
これらのモチーフの流れや対称的な要素を取り入れることで、デザインを簡素化したり、より現代的なグラフィカルなイラストや形状に置き換えたりすることができます。別の種類の彫刻を作成するのではなく、デザインからシルバーやゴールドを使用することをインスピレーションを受けるかもしれません。私ならそれをパヴェセッティングとして使用し、作品内にさまざまな宝石を挿入します。