BMW と British Vogue Forces For Change のパートナーシップは、ブランド目的の 4 つの重要な柱に焦点を当てています。多様性と包括性。デザインの革新。そして次世代の才能。

10年近く前に自身の名を冠したブランドを立ち上げて以来、アナベラ・チャンの目標は、より倫理的で環境に配慮した方法でジュエリーを作ることでした。

BRITISH VOGUE FOR CHANGE X アナベラ・チャンのインタビュー。 2022年

エドワード・エニンフル: クララ、3 番目で最後の課題では、持続可能なジュエリーの世界を探索していただきたいのですが、これは非常に複雑なテーマになる可能性があることは承知しています。

クララ・アムフォ: 大丈夫、私は挑戦するつもりです!あるジュエリー ブランドが、自社の作品が倫理的に作られ、環境に優しいものであることを保証するために懸命に取り組んでいます。今すぐ詳しく調べてみましょう。

アナベラ、あなた自身のジュエリー ブランドを立ち上げたきっかけは何ですか?

ジュエリーは身につけられる最も魔法のようなものです。ジュエリーには力を与え、個人的に計り知れない喜びをもたらす力があります。手のひらに収まるほど小さなものでも、感情や記憶の世界を収めることができます。私たちの心に寄り添う、身に着ける芸術品と工芸品。

ハイジュエリーの美しさは、日常から何でも可能な領域への逃避であることです。

これは排他的で悪名高く、全ユーザーの 0.1% 未満しかアクセスできないため、それを変えたいと思いました。

最初からラボグロウンの宝石を使用していましたか?なぜ天然宝石ではなくラボグロウンストーンを使用することにしたのですか?

9年前、卒業時に自分のブランドを立ち上げたとき、業界に異なる視点を提供することが私の使命でした。紛争、人道的、環境問題、鉱業に伴う追跡不可能な出所を排除して、同様に美しくレッドカーペットにふさわしい宝石を作りたいと考えていました。

私はロイヤル カレッジ オブ アートと宝石学協会でファイン ジュエリーと天然石に関する非常に伝統的な訓練を受けてきましたが、10 年前にスリランカへ旅行し、地元のカラー ジェムストーン鉱山を訪れたときからすべてが変わりました。鉱山労働者の労働状況、賃金の少なさ、そして彼らの生活を目の当たりにすると、彼らは世界で最も貴重な商品を採掘していましたが、最も過酷な環境の中で暮らし、働いているのです。私もそれに加わりたくなかった。そのとき、私は代替材料、つまり地面から採掘されるのではなく科学実験室で栽培される宝石を研究することに決めました。

2013 年にロンドンで独立して設立された当社は、実験室で製造された宝石とリサイクルされた金属をハイジュエリーのデザインと職人技と組み合わせて支持する世界初のファインジュエリー ブランドであり、常に持続可能なイノベーションに重点を置いて推進されています。現在、私たちはまた、職人の鉱山労働者によって完全に追跡可能で責任ある宝石を慎重に厳選し、地球と人々に配慮した複数の解決策をサポートし、最も重要な地域および世界のコミュニティを支援することに取り組んでいます。

ラボグロウンジェムストーンの製造プロセスについて少し教えていただけますか?

宝石は鉱物でできています。子供の頃、理科の授業で結晶を成長させるのと同じように、管理された環境、つまり実験室で宝石が形成される地球内の条件を模倣することによって可能になります。たとえば、ダイヤモンドは炭素でできています。サファイアは酸化アルミニウムであるコランダム、ルビーは酸化アルミニウムにクロムが添加されたものです。

ラボラトリー グロウン ジェムストーンには 2 つのタイプがあります。合成ジェムストーンとは、天然ジェムストーンと宝石学的にも光学的に同一であることを意味し、もう一方は、採掘されたジェムストーンと光学的に同一であるが化学的に異なる模造ジェムストーンです。

ラボ グロウン ジェムストーン、特にラボ グロウン ダイヤモンドは、今でも少し物議をかもしていますが、なぜだと思いますか?ラボ グロウン ジェムストーンの周りに残っている神話にはどのようなものがあると思いますか?

ダイヤモンドは自然の最も貴重で美しい創造物の一つです。これらは、紀元前 4 世紀に小石として川底に打ち上げられて以来、その美しさと本質的な価値のために世界中で何世紀にもわたって切望されてきました。古代ギリシャ人は、ダイヤモンドには神秘的な保護力があると信じていました。また、「ダイヤモンド」の語源は、無敵を意味するギリシャ語の「アダマス」に由来しています。

しかし、その人気と、ロマンスや永遠の概念との同義語の関連性は、実際には 1940 年代から 1980 年代に始まりました。これは、デビアス社が依頼したおそらく史上最も成功したマーケティング キャンペーンの結果であり、その悪名高いスローガン「ダイヤモンドは永遠に」が含まれていました。 。

化石燃料であれ、ダイヤモンドであれ、天然資源の商業採掘は、地球上で最も破壊的な産業の 1 つです。二酸化炭素排出量だけを考慮する必要があります。二酸化炭素排出量は環境への影響の一側面にすぎません。これには、人、土地、野生生物の移転、つまり自然の生息地や生態系、さらには人々のコミュニティの喪失も含まれます。また、採掘は空気から水、土壌に至るまで本質的に汚染を伴います。また、労働集約的であり、しばしば最も過酷な労働条件が伴います。

産業用ダイヤモンド採掘に関しては、探査から掘削、その後の枯渇、閉鎖、土地の修復に至る鉱山のライフサイクル全体を考慮する必要があり、そのすべてに人的労働とエネルギー消費の両方で多大な労力がかかります。一方、実験室で製造されたダイヤモンドは、再生可能エネルギーだけで再配置して電力を供給することができますが、採掘されたダイヤモンドでは不可能です。

私たちは現在、2023 年に向けてグロスターシャー州の研究所とのコラボレーション、つまりスイスのクライムワークスが開発した技術を通じて大気から二酸化炭素を回収し、太陽、風、雨だけを使ってダイヤモンドを成長させるスカイダイヤモンドに取り組んでいることに興奮しています。そして大気中の炭素。これの面白いところは、私たちが望まないものを貴重で貴重なものに変えることです。

多くの人は、ファイン ジュエリーは時代を超越し、世代を超えることができるため持続可能であると言うでしょう。そしてその通りです。ファイン ジュエリー自体は持続可能です。しかし、天然資源や宝石の採掘は無限の資源ではないため、真に持続可能であることは決してあり得ません。

1 カラットのダイヤモンドを入手するには、1,100 トンの土を地中から掘り出さなければならず、その過程で有毒ガスが大気中に放出されることを知っている人は多くありません。

作品を作るために使用する他の素材にはどのようなものがありますか?リサイクル金属も使用しているのは知っていますか?

ソーダ缶からリサイクルされたアルミニウムを使用する当社の画期的な使用は、循環型材料イノベーションにおける世界初かつ先駆者です。金属を溶かした金や銀と同じように鋳造できるほど純粋な状態に精製し、リサイクルするために2年をかけて研究開発されました。

現在はいくつかの天然宝石も使用していますが、その決断を下した理由は何ですか?

2019年に、私はMoyo Gemsと呼ばれる重要な取り組みに出会い、その後2020年に、Everledgerブロックチェーンを使用して、個々の採掘者自身を追跡し、確実に採掘者自身を追跡する、完全に追跡可能で責任ある初めての職人が採掘した天然宝石コレクションを導入しました。各石の輸出価格の 90 ~ 95%、従来の 3 ~ 10 倍を受け取り、その収益は、世界的な非営利団体 Pact およびGIA。私個人にとって、Moyo Gems が正しい方法で行われていると感じたのは初めてです。

また、その過程で、西アフリカと東アフリカの職人鉱山コミュニティを支援するために精力的に活動している非営利慈善団体 Gem Legacy のパートナーにもなりました。

2021年から2023年にかけて、私たちはフランス領ポリネシアの第3世代のエコパール養殖業者と協力して、ゆっくりとした再生プロセスを通じて天然タヒチ真珠を収穫しました。これにより、絶滅に近い種を含む地元の魚の個体数が回復しただけでなく、サンゴ礁と海洋も再生されました。環礁を囲む生態系。これは、私たちが自然をより良くするためにどのように自然と協力できるかを示す完璧な例です。

あなたにとって、材料がどこから来たのかを正確に追跡できることはどの程度重要ですか?

その起源をたどることができるのはほんの始まりにすぎないと思います。果物や野菜からファッション衣類、ルビーやサファイアに至るまで、宝石や製品が成り立つのは、人々が公正な報酬を受け取り、安全な条件で働き、安全な環境にアクセスできるからです。たとえば、きれいな水、医療施設、子供たちへの教育などの基本的な必需品。そして、その過程で地球と自然の生息地にダメージを与えないこと。

あなたとあなたのブランドにとって、社会的影響はあなたの商品の環境負荷と同じくらい重要ですか?

恩返しは創業当初から私たちの理念の重要な部分であり、学校の奨学金からウィメンズ・フォー・ウィメン・インターナショナル、セーブ・ザなどの非営利団体に至るまで、大小さまざまな規模で、地元と世界の両方に影響を与える毎年最大10の異なる慈善団体を支援しています。西アフリカの職人鉱山コミュニティを支援する子供たちと宝石の遺産から、西パプアの海洋沿岸生態系を回復する SeaTrees まで。 2020年のパンデミックの初期に、私たちは1月から6月だけで、エイジUKからトラッセルトラスト・フードバンク、ミッション・オキシジェン・インディアに至るまで、学校のためタンザニアの鉱山コミュニティの子供たちに栄養のある食事を提供する世界中の10の慈善団体のために8万8,000を超える寄付を集めました。閉鎖。私たちは、友人や家族の推薦を通じて、国民保健サービスの看護師や最前線で働く人々にジュエリーを贈りました。私にとって特に特別なプロジェクトの 1 つは、フラワーセラピーへの取り組みでした。最初のロックダウン中、治療のための避難所として毎日庭に花の絵を描いていたことに気づきました。それをソーシャルメディアで共有したところ、人々がそれを購入したがっていることがわかり、販売しました。 NHSと3回のロックダウンのための資金を集めるために花のスケッチを描きました。その後、私たちはロンドンのバークレー広場に、新型コロナウイルスと闘うすべてのエッセンシャルワーカー専用の常設公園ベンチも設置しました。私たちは、彼らがやがて来て座ることができることを願っています。

私たちの AC オーシャン イニシアチブだけでも、2021 年から現在までに大気中に流入する CO2 を 9,800 トン以上除去する能力があります。マングローブの植林によるザ・シーツリーズ・プロジェクトとの提携を通じて、私たちは世界で最も豊かな海洋生物多様性の一つである西パプアの海洋生物にとって重要な生息地を創出し、地元コミュニティに持続可能な雇用を提供しています。

2020 年は反省の年でもありました。私はロイヤル カレッジ オブ アートの客員講師になったほか、以前通っていた寄宿学校のアートとデザインの大使の役割を引き受け、芸術を志す 13 歳から 18 歳までの女子生徒の指導を支援しました。クリエイティブなキャリア。自分の好きなことを仕事にできることは光栄なことだと気づきました。意識を高め、他の人たちに変化をもたらすよう促すことができれば、それはすべて価値のあることだと気づきました。

私はプロとして、イノベーションを通じて可能性の限界を押し広げながら、自由にデザインしたり創作したりできることが、毎日をエキサイティングなものにすると考えています。そして個人的に、最も重要なコミュニティに貢献し、サポートできることは、私たちが毎日行っていることを有意義なものにします。

あなたにとってサステナビリティという言葉は何を意味しますか?

サステナビリティとは、地球にも人にも優しい永続性のことだと思います。これには、人間の倫理、環境、社会経済の 3 つの柱が含まれます。

人間と倫理の持続可能性は、地政学的な人口動態に関係なく、公正な賃金、安全な労働条件、きれいな水、医療、教育などの基本的人権へのアクセスを実現し、搾取のない人間の福祉に焦点を当てています。

環境の持続可能性は、二酸化炭素排出量の最小化、循環型材料イノベーションの先駆者、世界中の自然保護と修復プロジェクトの支援に重点を置いています。

社会的および経済的持続可能性は、事業開発、教育、慈善活動を通じて地域的および世界的に社会に貢献することに焦点を当てています。

レディー・ガガやビヨンセからテイラー・スウィフトやリアーナまで、アナベラ・チャンのアイテムを着ている有名スターが何人もいますね。これらの有名人があなたの作品を着ているのを見てどう思いますか?

世界的なスターがレッドカーペットを歩くのと同じように、女性や男性が私のジュエリーを毎日身につけているのを見るのと同じくらい、私にとって大きな喜びと興奮を与えてくれます。純粋に口コミを通じて発見された独立系ブランドとして、当社はまた、オスカー、グラミー賞、エミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、MTVなどの主要なレッドカーペットイベントのすべてに、リサイクル金属を使用した実験室で製造された宝石の作品を展示する最初で唯一の高級ジュエリーブランドでもあります。ビヨンセからリアーナ、レディー・ガガからアン・ハサウェイ、デュア・リパからテイラー・スウィフト、ルピタ・ンゴンゴからジュリア・ロバーツ、マライア・キャリーからJ・ロー、ゼンデイヤからゾーイ・クラヴィッツなど、スターたちが着用したメットガラのブリット・アワードをすべて着用せずに単一の有料パートナーシップ。

今年のオスカー授賞式では、アカデミー賞からヴァニティ フェアのアフターパーティーまで、10 名以上の主要な紳士淑女にドレスアップをさせていただきました。ハリー・ポッター20周年記念スペシャル「ホグワーツへの帰還」でハーマイオニーのためにジュエリーを作りました。マライア・キャリーのクリスマス・スペシャルからビヨンセの『ブラック・イズ・キング』短編映画、リアーナの世界的なハーパーズ・バザールの表紙、プライベートな誕生日パーティーやハロウィーン・パーティーまで。ほとんどの場合、人々はそもそも私のデザインと美学に惹かれており、素材選択における私たちの理念と理由を知ると、より支持し、私たちのジュエリーを擁護することに興奮するのだと思います。

あなたの作品を身に着けている有名人は、持続可能な方法で作られ、倫理的に調達されたジュエリーの重要性についての意識を高めるという点でどのような影響を与えることができますか?

認識を持つことが重要です。そうすれば、注意深く、責任を持って熟慮した決定を下すことができます。すべてのデザイン分野と同様、過去から学び、現在に異なる視点を提供し、より良い未来への夢を常に持つことが重要だと私は信じています。マヤ・アンジェロウはこう言いました。「もっとよくわかるまで、最善を尽くしてください。」そして、より良く知ったら、より良い行動をとります。」

!
このメールは登録されています